Bestes Forexbuch Alles Wird Beleuchtet

Guile von der Meile Samstag, den 8. Juni 2002 00.06 BST Erschienen am Samstag, 8. Juni 2002 00.06 BST Alles ist von Jonathan Safran Foer 276pp, Hamish Hamilton, 14,99 Vielleicht, weil sie Bambi in einem beeindruckenden Alter gesehen haben, die in der Generation der amerikanischen Künstler geboren wurden Seit den späten 1960er Jahren durch einen Schrecken der Sentimentalität gekennzeichnet sind. Unabhängige Filme aus den USA - Paul Thomas Andersons Magnolia. Todd Solondzs Glück, Wes Andersons Die königlichen Tenenbaums - Ansatz schreckliche Ereignisse mit einem kühlen, jokey Ton und ironischen Standpunkte. In den Büchern behandelt Jeffrey Eugenidess die Jungfrau-Selbstmörder ein Quintett der Kindtodesfälle in einer Familie als Sozialkomödie. Dave Eggerss Eine herzzerreißende Arbeit von Staggering Genius, die sich mit dem Verlust der beiden Autoren Eltern aus Krebs und seine anschließende Vormundschaft eines jungen Bruders beschäftigt, erzählt von Tragödie mit der Stimme eines Stand-up-Comic und die Grafik Blüten eines Karikaturisten. So ist die Arbeit, die ihren 24-jährigen Schriftsteller den neuen Stern von Manhattan-Briefen gemacht hat - große Fortschritte, glänzende Biogamen, Übersetzungsumsätze - nicht das erste Auto auf dieser Straße. Aber es wagt es, den szenisch-facettenreichen Weg zum Holocaust zu nehmen. Alles ist erleuchtet. Ein junger Amerikaner mit dem gleichen Namen wie der Autor reist in die Ukraine und trägt ein Foto von der Frau, die an die Legenden der Familie Safran Foer glaubte, um seinen Großvater vor den Nazis zu retten. Diese sensible Quest wird als Farce weitergeleitet, wenn die Jonathans-Führer in Odessa ein alter Chauffeur sind, der von einem Guidehund etwas besorgniserregend begleitet wird, und der Enkelsohn Alex, ein Möchtegern-Übersetzer, dessen Ohr für Amerikaner so zuverlässig ist wie seine Großväter Auge für die Straße. Ein jüdischer Vegetarier, die amerikanischen Kämpfe in einem Land (wie es Safran Foer vorstellt) mit fleischverzehrenden Antisemiten. Alexs imperfect Englisch - in Briefen an Jonathan und Abschnitte eines Romans auf der Reise - bilden zwei der Bücher drei narrative Stränge. Versuchen Sie nicht, sie in der Nacht zu lesen, während jemand anderes schläft, es sei denn, Ihre Beziehung kann häufiges Wachen durch geistesgestörtes Lachen überleben. Der Trick ist, dass der Übersetzer, mit einem Thesaurus, um sein Vokabular zu bereichern, sieht keinen Unterschied zwischen gemeinsamen, demotischen und poetischen Worten. Oder, wie Alex sagt: Ich ermüdet den Thesaurus, den Sie mir vorlegten, wie Sie mir zu raten, wenn meine Worte zierlich oder nicht angemessen erscheinen. Alex, der so starr war, drehte statt gedreht. Die festen Brüste seiner Fantasiefrau werden als ein unmalleable Busen beschrieben. Der Blindenhund ist eine Seeing Eye Hündin. Als er seinen kleinen Bruder im Schlaf schreien hört, versucht er, zu fälschen. Diese Technik könnte leicht entlassen werden, wie Benny Hill geht nach Harvard - lachend über das Mischen einer zweiten Sprache - aber Alex sammelt Würde mit jeder Seite. Safran Foer überträgt linguistisch eine Botschaft, die weniger Schriftsteller redaktionell vermittelt haben könnten: die Unzuverlässigkeit der Rekonstruktion ausländischer Ereignisse. Was Alex seine Stoff-Lughole für Englisch nennen könnte, verkündet Safran Foers Abstand von der Geschichte, die er zu sehen versucht. Auf diese Weise erinnert sich die Mißübersetzungstaktik an Kurt Vonneguts Schlachthaus-5, in dem auch eine andere schreckliche Familienerinnerung aus dem Zweiten Weltkrieg - die Bombardierung von Dresden - mit ebenso brillanter Schrägheit durch Science-Fiction angegangen wird. Da der Leser zu einem Übersetzer werden mußte, hielt er an, um das Wort zu erraten, das Alex gewählt hatte. Auch die außermittigen Sätze machten Standardbeobachtungen frisch, so als wenn Alex bemerkt, daß Jonathan weinte: Ich bemerkte, daß der Held kleine Flüsse hatte Gesicht, und ich wollte meine Hand auf sein Gesicht zu setzen, um Architektur für ihn sein. Die Suche nach neuen Möglichkeiten, um zu beschreiben, weinen könnte eine Zusammenfassung des Projekts von Schriftstellern wie Safran Foer, Eggers und Eugenides. Das Problem mit hochkonzentrierten Framing-Geräten in der Fiktion ist, dass sie Leser ungeduldig mit den konventionelleren Abschnitten machen können. In den nicht-Alex Strecken des Buches schafft Safran Foer Szenen aus dem Leben seiner ukrainischen Vorfahren zwischen 1791 und 1943: Verlobungen, Ehen, einen Unfall und schließlich die Rettung. Safran Foer schreibt hier in seiner allerbesten amerikanischen Safran Foer nie ganz auf den Nervenkitzel von Alexs gescheiterten Englisch, aber diese Abschnitte enthalten einige glitzernde Beobachtungen im Stil des magischen Realismus, als wenn der Schriftsteller einen schlechten Geruch in den Mund des Schlafens für lange eindringt Genug, um ihre Träume fehlzuleiten, bevor sie mit dem nächsten Schnarchen verlassen. Auch zeigen, dass der Schriftsteller kann sich auf die Herzen sowie die Köpfe ist das Detail, wenn die Charaktere erreichen Trachinbrod, der Hochzeit Ringe, Geld und Bilder in der Erde begraben, all diese jüdischen Dinge beerdigt, wie die Nazis Fortschritt. Alex versuchte, Aufrichtigkeit zu signalisieren. Wie viel in diesem Buch ist es ein doppelter Witz, weil der Roman Guile durch die Meile hat. Safran Foers Amerikanische Reise führte von der Feier in den literarischen Seiten zu öffentlichen Scharfschützen von einigen Buchkäufern, die es undurchdringlich oder prätentiös fanden. Aber, wie Alex es ausdrücken könnte, wird jeder weitgehende Leser mit diesem Traktat fühlen. Sie werden es in ihren Nervenzentren transportieren. Und Foer hat sich eine harte Bühnenleistung gesetzt, um hinterherzugehen. Share on FacebookEverything ist beleuchtete Verleger Zusammenfassung Humor und Pathos sind geschickt zusammen in diesem bemerkenswerten New York Times Bestseller gewebt, dass kehrte kritischen Beifall gewonnen hat. USA Today ruft Everything Is Beleuchtet eine urkomische und herzzerreißende Geschichte von Familie und Entdeckung. Jonathan ist ein jüdischer Student der Suche nach Europa für die eine Person, die er glaubt, kann seine Wurzeln zu erklären. Alex, ein Liebhaber aller Dinge amerikanischen und unübertroffenen Metzger der englischen Sprache, ist seine liebenswerte ukrainische Führer. Auf ihrer queenotischen Suche suchen die beiden jungen Männer nach Augustin, einer Frau, die Jonathans Großvater von den Nazis gerettet haben könnte. Wie Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen, kollidieren hysterisch lustige Momente mit großer Tragödie, und eine unvergessliche Geschichte von einer familys außergewöhnlichen Geschichte entfaltet. Was die Kritiker sagen Ein beeindruckendes, originales Debüt. (Publishers Weekly) Fast alles über dieses bemerkenswerte Buch ist erleuchtet. Obwohl theres viel lyrische Akrobatik hier, mit exquisitem magischen Realismus, der sich mit Alexs aufregender Erzählung vermischt, ist seine emotionale Tiefe der Charaktere, die herausragen. (Booklist) Lesen Sie es, und youll fühlen sich verändert, züchtigt - gebraten im Feuer von etwas Neuem. (Die Washington Post) Vielen Dank für Ihren Einkauf. Weve schickte eine eMail mit Ihren Auftragsdetails. Auftrags-ID: Originalformat, spielerisch gemacht Entschuldigen Sie die Alliteration, aber dieses Buch hat Herz, Geschichte und mystische Momente. Es ist eines jener Bücher, die mich wie eine andere Person fühlen lassen. Dies wird von zwei Erzählern erzählt - dem eigentlichen Autor und seinem ukrainischen Führer, die beide abwechselnd die Geschichte schreiben. Ein spannendes Element ist, dass wir auch ihre Briefe zueinander hören, die das Schreiben der Geschichte diskutieren. Malapropisms reich an Ukranian, manchmal zu einem irritierenden Grad, erinnert mich, warum Balky aus 80er Jahre tv nicht lange berühmt bleiben. Allerdings wächst der Führer, lernt und schließlich wird ein interessanter Schriftsteller als der Autor. Der Autor, ein jüdischer Mann, der die Frau sucht, die seinen Großvater vor den Nazis rettete, macht die Geschichte seines Großvaters in einer so surrealen Art neu, wie es biblisch aussieht, wenn er nicht so teuflisch verspielt ist - und hart. Der Führer beschreibt die Ereignisse, die er und der Autor auf ihrer Suche haben, die beide um die Führer herum gefahren werden, ein Großvater, ein exzentrischer Mann, der schwört, dass er blind ist (erinnern Sie sich, er ist Fahrer) und braucht seinen ungeschickten Sehhund, Sammy Davis Junior Junior. Ich kann dieses Buch nur empfehlen - eine dieser Raritäten, in denen man die Geschichte lernt, die Figuren liebt und den ganzen Weg lacht (es geht wieder die Alliteration). Was für ein glänzend originelles Werk Dies ist ein kühner, komplizierter und origineller Roman voller schwarzer Humor und geschickter Prosa. Der Schriftsteller präsentiert uns zwei ineinandergreifende Geschichten: Der erste handelt von einer sehr amüsanten Korrespondenz zwischen Jonathan Safran Foer und seinem Ukranian Übersetzer Art von Borat Typ Charakter mit seinem grauenhaft aber urkomisch Missbrauch der englischen Sprache41. Die zweite Geschichte ist ein mystisches Epos, das das Leben und die endgültige Zerstörung durch die Nazis eines jüdischen Schtetl in der Ukraine, in dem die Schriftsteller Vorfahren lebten, darstellt. Der Humor, die schlaue Prosa und der perfekte Gebrauch von zwei Erzählern, um die verschiedenen Stimmen und Akzente darzustellen, machen es zu einem durchaus erfreulichen Hörbuch. Ein Wort der Warnung: Es dauerte eine Weile, bis ich mich an den rasanten, mehrschichtigen Stil gewöhnen konnte, und zuerst fühlte ich mich, dass ich bestimmte Teile wiederbeleben musste, um sicherzustellen, dass Id 40 besonders die magischen Geschehnisse im Schtetl verstand. Seien Sie also sicher, diesem Buch eine genügende Chance zu geben - als ich es tat, genoß ich es gründlich. - L. Berlyne-Kovler LK Book Details Erscheinungsdatum: 03-04-2005 Herausgeber: Recorded Books